my yoke is easy

「わたしの軛を負い、わたしに学びなさい。･･･わたしの軛は負いやすく、わたしの荷は軽いから･･･。」 「軛（yoke）」とは、農作業や荷を引かせるために、二頭の牛を一対に繋ぐ首にかける木製の道具のことです。軛は、それぞれの動物にあったものを使わなければ、それは苦痛に過ぎず、労働力を低下させることになりました。ですから、オーダーメイドの特注品が準備されたのです。 伝説によると、イエスは父ヨセフの仕事を継いで、ナザレ村で大工として働いていましたが、有名な軛作りの職人でもあったと伝えられています。イエスが作る評判の軛を手に入れるために遠方から人々が集まって来たほどです。イエスの作った軛は肌がすりむけるような窮屈なものではなく、それぞれに合うように念入りに作られていて、とても軽く負いやすいもので、それを付けて主人に従うことは、決して重荷ではなく快適なことでさえあったのです。 イエスの店の看板にはきっとこう書かれていたことでしょう。　my yoke is easy。 28 “Come to me, all you who are weary and burdened, and I will give you rest. 29 Take my yoke upon you and learn from me, for I am gentle and humble in heart, and you will find rest for your souls. 30 For my yoke is easy and my burden is light.”