その昔、フランス軍のチャプレンが戦場に赴く兵士たちを、詩編23編を使って励ました。彼は兵士たちに23編の冒頭の句を、一本ずつ指を折ってくり返すように勧めた。チャプレンは、親指を折って「The」、人差し指を折って「Lord」、中指を折って「is」、薬指を…