今日は、
朝日新聞の「折々のことば」から。
ｉｍｉｔａｔｉｏ Ｃｈｒｉｓｔｉ （トマス・ア・ケンピス）
イミタチオ・クリスティ。「キリストの模倣」を意味する
ラテン語で、「キリストに倣いて」と訳されてきた。
イミテーションといえば、今では偽物、紛い物という含意が強いが、元は、「あんなふうになりたい」「あやかりたい」という憧れに発する行為。日本語でも倣いは習いに通じる。「まなび」は「まねび」から始まる。道徳の基礎もたぶんここにある。１５世紀オランダの修道士が生涯、心の糧としたことば。（2017年10月12日）
次の日曜日は11月のオープン礼拝です。
